If you want more news follow me on/se vuoi più notizie seguimi su/si quieres más novedades sígueme en, Instagram: lanonnacheviaggia

🇬🇪 In Mtskheta on the top of a hill where two rivers join downstream there is the Orthodox monastery of Jvari (or of the Cross), a UNESCO site in Georgia.

It has been a destination for pilgrimages because according to traditional Georgian sources, it was here that Saint Nino began the Christian evangelization of Georgia at the beginning of the 4th century.

Its architecture is particular, called tetraconch, which in Greek means 4 shells, that is, it has 4 apses in each direction, so the classic plan of this type of building is cross-shaped, a common type of plan in Byzantine architecture.

🇬🇪 A Mtskheta sulla cima di una collina dove a valle due fiumi si uniscono
c’è il monastero ortodosso di Jvari (o della Croce), sito UNESCO della Georgia.

È stato meta di pellegrinaggi perché secondo le fonti georgiane tradizionali, fu qui che la Santa Nino all’inizio del IV secolo iniziò l’evangelizzazione cristiana della Georgia.

Particolare la sua architettura denominata tetraconch che in greco significa 4 conchiglie, cioè ha 4 absidi in ogni direzione, quindi la pianta classica di questo genere di edifici è a croce, un tipo di pianta comune dell’architettura bizantina.

🇬🇪 En Mtskheta, en la cima de una colina donde dos ríos se unen río abajo
está el monasterio ortodoxo de Jvari (o de la Cruz), sitio declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en Georgia.

Era un destino de peregrinaciones porque, según fuentes tradicionales georgianas, fue aquí donde comenzó la evangelización cristiana de Georgia a principios del siglo IV.

Su arquitectura es particular, llamada tetraconcha que en griego significa 4 conchas, es decir, tiene 4 ábsides en cada dirección, por lo tanto la planta clásica de este tipo de edificios es una cruz, un tipo de planta común a la arquitectura bizantina.