If you want more news follow me on/se vuoi più notizie seguimi su/si quieres más novedades sígueme en, Instagram: lanonnacheviaggia

🇺🇿 Only in 1924 (so my guide claims, I read in 1922) were the 5 Soviet republics divided (today known as the “former 5 Stans” because Kazakhstan, Kyrgyzstan, Uzbekistan, Tajikistan and Turkmenistan all have the final stan suffix, which means home/nation, and, incidentally, they don’t like to be called that😇). Russian is spoken here, and practically no one from the older generation speaks English. But in Samarkand you still feel welcome, regardless of the language. Maybe because you’ve always had it in your eyes: who, even just in photos, hasn’t already seen its beauties?

And photos don’t do it justice.

This is how Samarkand welcomed me, I couldn’t wait and the first thing I did was go to Registan Square, a square bordered by 3 refined madrasas decorated with majolica dating back to the 15th and 17th centuries.
After the cover photo of the post:
-in front of the grate of one of the three madrasas
-some decorative majolica seen up close
-the majestic welcome of Tyllia Kori
-details of the entire complex whose visit costs 65,000 UZB (5 euros)
-interior of the same madrasa with some women who asked me to take a picture with them (for them I am exotic!).

-souvenirs in the small internal shop
-another angle of Registan square
-walking in Registan Square
-exterior of the Sherdor madrasa also in Registan square
-the thousand magnets that I can never resist and it is the only thing I buy as a souvenir of a nation.
-Registan square in a painting

🇺🇿 Solo nel 1924 (così sostiene la mia guida, io ho letto nel 1922) sono state divise le 5 repubbliche sovietiche (oggi conosciute come “ex 5 Stans” perché Kazakistan, Kirghizistan, Uzbekistan, Tagikistan e Turkmenistan hanno tutte il suffisso stan finale, che vuol dire casa/nazione, e, per inciso, a loro non piace essere definite così😇). Qui si parla abitualmente il russo, e praticamente nessuno della vecchia generazione parla inglese. Ma a Samarcanda ti senti comunque benvenuta, indipendentemente dalla lingua. Forse perché ce l’hai negli occhi da sempre: chi, anche solo in foto, non ha già visto le sue bellezze?

E le foto non gli rendono onore.

Ecco come Samarcanda mi ha accolta, non potevo attendere e per prima cosa sono andata in Registan Square, una piazza delimitata da 3 madrase ricercate e decorate con maioliche risalenti al XV e XVII secolo.
Dopo la foto copertina del post:
-davanti alla grata di una delle tre madrase
-alcune maioliche di decorazione viste da vicino
-il maestoso benvenuto di Tyllia Kori
-dettagli dell’intero complesso la cui visita costa 65.000 UZB (5 euro)

-interno della stessa madrasa con alcune donne che mi hanno chiesto di fare una foto con loro (per loro io sono esotica!).
-souvenir nella piccola bottega interna
-un’altra angolazione di Registan square
-passeggiando in Registan Square

-esterno della madrasa Sherdor sempre in piazza Registan
-i mille magneti ai quali non resisto mai ed è la sola cosa che compro a ricordo di una nazione.

-Registan square in un quadro

🇺🇿 Sólo en 1924 (así lo afirma mi guía, leí en 1922) se dividieron las 5 repúblicas soviéticas (hoy conocidas como las “antiguas 5 Stans” porque Kazajstán, Kirguistán, Uzbekistán, Tayikistán y Turkmenistán tienen el sufijo final stan, que significa hogar/nación y, dicho sea de paso, no les gusta que los definan de esa manera😇). Aquí se suele hablar ruso y prácticamente ninguno de los mayores habla inglés. Pero en Samarcanda todavía te sientes bienvenido, independientemente del idioma. Tal vez porque siempre lo has tenido en tus ojos: ¿quién, aunque sea en fotos, no ha visto ya sus bellezas?
Y las fotos no le hacen justicia.

Así me recibió Samarcanda, no podía esperar y primero me dirigí a la Plaza Registan, una plaza bordeada por 3 refinadas madrasas decoradas con mayólicas que datan de los siglos XV y XVII.
Después de la foto de portada del post:
-frente a la reja de una de las tres madrasas
-algunas mayólicas decorativas vistas de cerca.
-la majestuosa bienvenida de Tyllia Kori.
-detalles de todo el complejo cuya visita cuesta 65.000 UZB (5 euros)
-dentro de la misma madrasa con unas mujeres que me pidieron que me hiciera una foto con ellas (¡para ellas soy exótica!).
-souvenirs en la pequeña tienda interna.
-otro ángulo de la plaza Registán
– caminando por la plaza Registán
-exterior de la madrasa Sherdor también en la plaza Registán
-los mil imanes a los que nunca puedo resistirme y es lo único que compro en memoria de una nación.
-Plaza Registan en un cuadro.

🇺🇸If you need a Guide in both Samarkand and Bukhara you can contact in Instagram:
aziz_raxmatov
Or to his whatsapp:
+998 93 473 22 01
Aziz is young but competent. He was very helpful to me.😇
🇮🇹Se hai bisogno di una guida sia a Samarcanda che a Bukhara puoi contattarlo su Instagram:
aziz_raxmatov
O su whatsapp:
+998 93 473 22 01
Aziz è giovane ma competente. Mi è stato molto utile.😇
🇪🇸Si necesitas un guía tanto en Samarcanda como en Bujará, puedes contactarlo en Instagram:
aziz_raxmatov
O en su WhatsApp:
+998 93 473 22 01
Aziz es joven pero competente. Me ayudó mucho. 😇