If you want more news, follow me on/se vuoi più notizie, seguimi su/si quieres más novedades, sígueme en, Instagram: lanonnacheviaggia

🇹🇯 The National Museum of Dushambe gave me an unexpected gift (I’ll reveal it to you at the end).
After visiting some rooms on Ancient History, the Middle Ages and the figurative arts of Tajikistan, I arrived at a huge room where I “fell artistically in love”. In fact, my attention continued to focus only on a series of paintings. And in the end I discovered that it was always the same artist! I’m telling you about Zakir Sabirov, a Tajik painter, also the founder of two currents, Nurvorism and Tanvorism.
His career is incredible!, he has exhibited his works in a lot of the world (including Italy).
And he has won important awards (for example the Golden Eagle at the US New York Realism Art competition).

I didn’t know Zakir Sabirov, did you?
Now, however, not only do I know how much this contemporary painter is appreciated in the world, but above all I have had the privilege of knowing him personally.
Imagine!, he happened to be passing by the Museum and the resemblance to his self-portrait made me suspect it was him.
At that point I introduced myself and had confirmation: it really was him.
And so in the end we immortalized ourselves right in front of his self-portrait. What more could you want?

🇹🇯 Il Museo Nazionale di Dushambe mi ha fatto un regalo inaspettato (ve lo svelerò alla fine).

Dopo avere visitato alcune sale sulla Storia antica, il Medioevo e le arte figurative del Tagikistan, sono arrivata ad una enorme sala dove mi sono “artisticamente innamorata”. La mia attenzione, infatti, continuava a concentrarsi soltanto su una serie di dipinti. E alla fine ho scoperto che si trattava sempre dello stesso artista! Vi sto raccontando di Zakir Sabirov, un pittore tagiko, fondatore anche di due correnti, il Nurvorismo e il Tanvorismo.
La sua carriera è incredibile!, ha esposto le sue opere in tanta parte di mondo (Italia compresa).
E ha vinto Premi importanti (ad esempio il Golden Eagle al concorso US New York Realism Art).

Io non conoscevo Zakir Sabirov, e voi?
Adesso, però, non solo so quanto questo pittore contemporaneo sia apprezzato nel mondo, ma soprattutto ho avuto il privilegio di conoscerlo personalmente.
Pensate!, era per caso di passaggio al Museo e la somiglianza con il suo autoritratto, mi ha creato il dubbio fosse lui.
A quel punto mi sono presentata e ho avuto la conferma: era davvero lui.
E così alla fine ci siamo immortalati proprio davanti al suo autoritratto. Cosa desiderare di più?

🇹🇯 El Museo Nacional de Dushambe me hizo un regalo inesperado (te lo desvelaré al final).
Después de visitar algunas salas sobre Historia Antigua, la Edad Media y las artes figurativas de Tayikistán, llegué a una enorme sala donde me “enamoré artísticamente”. De hecho, mi atención siguió centrándose solo en una serie de cuadros. ¡Y al final descubrí que siempre era el mismo artista! Os hablo de Zakir Sabirov, un pintor tayiko, también fundador de dos corrientes, el Nurvorismo y el Tanvorismo.
¡Su trayectoria es increíble!, ha expuesto sus obras en gran parte del mundo (incluida Italia).
Y ha ganado premios importantes (por ejemplo, el Golden Eagle en el concurso estadounidense New York Realism Art).

Yo no conocía a Zakir Sabirov, ¿y tú?
Ahora, sin embargo, no solo sé lo mucho que se aprecia en el mundo a este pintor contemporáneo, sino que sobre todo he tenido el privilegio de conocerlo personalmente. ¡Imagínense!, casualmente pasaba por el Museo y el parecido con su autorretrato me hizo sospechar que era él.
En ese momento me presenté y tuve la confirmación: efectivamente era él.
Y así, al final, nos inmortalizamos justo delante de su autorretrato. ¿Qué más se puede pedir?