His gaze has allowed him a wonderful life. The world-famous photographer Helmut Newton lived without clichés, every shot of him has opened up current reflections and paths even today. HELMUT NEWTON. LEGACY (March 24 – June 25, 2023) at Palazzo Reale in the heart of Milan honors the genius of this pioneer photographer of instantly recognizable images, photographs that pay homage to an era whose scent can still be smelled.

The curators of the Milanese exhibition Denis Curti and Matthias Harder have done an excellent job allowing the photos on display to tell – under cover – even Newton’s private years. Sixties, seventies, eighties, nineties. But the unexpected gem is certainly the video documentary shot by Newton’s wife, June, with a camera that she herself had given her husband without success. June immortalized part of Helmut Newton’s professional life by giving us many behind the scenes, one above all that of Gianni Versace’s shot in Venice. A must see exhibit!

ITALIANO: Il suo sguardo gli ha permesso una vita meravigliosa. Il fotografo di fama mondiale Helmut Newton ha vissuto senza cliché, ogni suo scatto ha aperto riflessioni e strade attuali anche oggi. HELMUT NEWTON. LEGACY (24 marzo – 25 giugno 2023) a Palazzo Reale nel cuore di Milano onora la genialità di questo fotografo pioniere di immagini immediatamente riconoscibili, fotografie che rendeno omaggio a un’epoca di cui ancora si sente il profumo.

I curatori dell’esposizione milanese Denis Curti e Matthias Harder hanno fatto un ottimo lavoro permettendo alle foto esposte di raccontare – sotto traccia – anche gli anni privati di Newton. Anni sessanta, settanta, ottanta, novanta. Ma la chicca inattesa è certamente il video-documentario girato dalla moglie di Newton, June, con una telecamera che lei stessa aveva regalato senza successo al marito. June ha immortalato parte della vita professionale di Helmut Newton regalandoci molti dietro le quinte, uno su tutti quello dello scatto di Gianni Versace a Venezia. Mostra assolutamente da vedere!

ESPAÑOL: Su mirada le ha permitido una vida maravillosa. El mundialmente famoso fotógrafo Helmut Newton vivió sin clichés, cada toma suya ha abierto reflexiones y caminos actuales aún hoy. HELMUT NEWTON. LEGACY (24 de marzo – 25 de junio de 2023) en el Palazzo Reale en el corazón de Milán honra el genio de este fotógrafo pionero de imágenes instantáneamente reconocibles, fotografías que rinden homenaje a una época cuyo aroma aún se puede oler.

Los comisarios de la exposición milanesa Denis Curti y Matthias Harder han hecho un excelente trabajo al permitir que las fotos expuestas cuenten, bajo cubierta, incluso los años privados de Newton. Sesenta, setenta, ochenta, noventa. Pero la joya inesperada es sin duda el vídeo documental rodado por la mujer de Newton, June, con una cámara que ella misma le había regalado a su marido sin éxito. June inmortalizó parte de la vida profesional de Helmut Newton al brindarnos muchos detrás de escena, uno sobre todo el de la foto de Gianni Versace en Venecia. ¡Una exhibición imperdible!