If you want more news follow me on/se vuoi più notizie seguimi su/si quieres más novedades sígueme en, Instagram: lanonnacheviaggia

🇦🇲 Arriving in Armenia I had the feeling of being watched. Then I understood! It was the many rocky peaks that surround it “watching me”, among them, also that of Gararat, which at first I had mistaken for the famous Ararat (the photo that opens the post). In the small Van in which I traveled from Tbilisi with a Korean couple, we all fell into the same mistake …
Today, I would not confuse it anymore, because if I have doubts and there is visibility, I will just have to look to see if there is a lower peak next to it that forms Ararat in its entirety. I would easily recognize it!, both the Great Ararat, 5165 meters high, and the Little Ararat “only” 3915 meters high, and separated by the Sardar Bulag saddle at 2540 meters😇 (and look how beautiful they are in the postcard that shows them covered in snow) …
Legend says that Noah’s ark was on that peak, and somewhere even Marco Polo reports it!, but there is no photo 😂 …

What else to say? 😇
One of the many things I didn’t know!
In Armenia Ararat is a symbolic mountain that is located in Turkish territory!
Strange, but true.
Due to border stories, the Armenians “lost their mountain” Ararat in 1921 when it ended up under the control of Ankara following the Treaty of Kars.
Ararat remains dear and sacred to the Armenians, it is no coincidence that these two peaks appear in every souvenir photo, and in many shots that promote monasteries and landscape beauties of this nation.

🇦🇲 In arrivo in Armenia ho avuto la sensazione di essere osservata. Poi ho capito! Erano i tanti picchi rocciosi che la circondano “a guardarmi”, tra questi, anche quello di Gararat, che sulle prime avevo scambiato per il famoso Ararat (la foto che apre il post). Nel piccolo Van su cui ho viaggiato da Tbilisi con una coppia coreana, siamo caduti tutti nello stesso errore …
Oggi, non lo confonderei più, perché se ho dubbi e c’è visibilità, mi basterà guardare se a fianco c’è un picco più basso che forma Ararat nella sua completezza. Lo riconoscerei facilmente!, sia il Grande Ararat, alto 5165 metri, sia il Piccolo Ararat alto “solo” 3915 metri, e separati dalla sella di Sardar Bulag a 2540 metri😇(e guardate che belli sono nella cartolina che li ritrae innevati)…
La leggenda dice che l’arca di Noè era su quella cima, e da qualche parte lo riporta addirittura Marco Polo!, ma non esiste nessuna foto 😂…

Cosa dire oltre? 😇
Una delle tante cose che non sapevo!
In Armenia Ararat è una montagna simbolo che si trova però in territorio turco!
Strano, ma vero.
Per storie di confini gli armeni “hanno perso la loro montagna” Ararat nel 1921 quando finì sotto controllo di Ankara in seguito al trattato di Kars.
Ararat resta comunque cara e sacra agli armeni, non a caso questi due picchi appaiono in ogni foto ricordo, e in tanti scatti che promuovono monasteri e bellezze paesaggistiche di questa nazione.

🇦🇲 Al llegar a Armenia tuve la sensación de que me observaban. ¡Entonces lo entendí! Eran los numerosos picos rocosos que la rodean “observándome”, entre ellos, también el de Gararat, que al principio había confundido con el famoso Ararat (la foto que abre el post). En la pequeña Van en la que viajé desde Tbilisi con una pareja coreana, todos caímos en el mismo error…
A día de hoy no lo confundiría más, porque si tengo dudas y hay visibilidad, sólo tendré que mirar si al lado hay un pico más bajo que forma el Ararat en su totalidad. ¡Lo reconocería fácilmente!, tanto el Gran Ararat, de 5165 metros de altura, como el Pequeño Ararat de “sólo” 3915 metros de altura, y separados por el collado Sardar Bulag a 2540 metros😇 (y mira que bonitos quedan en la postal que muestra ellos cubiertos de nieve) …
La leyenda dice que en ese pico estaba el arca de Noé, ¡y en algún lugar hasta Marco Polo lo reporta!, pero no hay foto 😂…

¿Qué más decir? 😇
¡Una de las tantas cosas que no sabía!
¡En Armenia Ararat es una montaña simbólica que se encuentra en territorio turco!
Extraño, pero cierto.
Debido a historias fronterizas, los armenios “perdieron su montaña” Ararat en 1921, cuando acabó bajo el control de Ankara tras el Tratado de Kars.
Ararat sigue siendo querido y sagrado para los armenios, no es coincidencia que estos dos picos aparezcan en cada fotografía de recuerdo y en muchas tomas que promocionan los monasterios y las bellezas paisajísticas de esta nación.