If you want more news follow me on/se vuoi più notizie, seguimi su/si quieres más novedades, sígueme en, Instagram: lanonnacheviaggia

🇬🇪 Chronicles of Georgia or “The Chronicles of Georgia” (i.e., the Memorial of the History of Georgia) is a special monument.
It is located on Keeni Hill and when I asked for directions they told me that I had to go towards the sea… which I didn’t think Tbilisi had!
I later discovered that the locals call their artificial lake that 😇.

Returning to this memorial, it was born from the vision of the sculptor Zurab Tsereteli in 1985, but it was never completely finished.
The many pillars are very high, between 30 and 35 meters and on the pillars in the upper halves there are depictions of kings, queens and heroes while, in the lower parts there is the story of the life of Christ.
At the end of this “colossal” work you walk around the chapel (I didn’t manage to find out when it opens) and the cross of Saint Nino, the one who a part of Georgian history says was the first to bring Christianity to Georgia (the sculptor also dedicated the monument to the spread of Christianity).
I would go back just for the view of the “Tbilisi sea”.

🇬🇪 Chronicles of Georgia o “Le Cronache della Georgia” (cioè, il Memoriale della storia della Georgia) è un monumento particolare.
È situato sulla collina di Keeni e quando chiedevo indicazioni mi rispondevano che dovevo andare verso il mare…che mi risultava Tbilisi non avesse!
Ho poi scoperto che i locali chiamano così il loro lago artificiale 😇.

Tornando a questo memoriale, nasce dalla visione dello scultore Zurab Tsereteli nel 1985, però non è mai stato completamente terminato.
I tanti pilastri sono altissimi, tra i 30 e i 35 metri e sui pilastri nelle metà superiori ci sono raffigurati re, regine ed eroi mentre, mentre nelle parti inferiori c’è la storia della vita di Cristo.
Alla fine di questa “colossale” opera si gira attorno alla cappella (non sono riuscita a sapere quando apre) e alla croce di San Nino, colui che una parte della Storia georgiana racconta essere stato il primo a portare il cristianesimo in Georgia (lo scultore ha dedicato il monumento anche alla diffusione della cristianesimo).
Ci tornerei già soltanto per la vista sul “mare di Tbilisi”.

🇬🇪 Crónicas de Georgia o “Las Crónicas de Georgia” (es decir, el Memorial de la Historia de Georgia) es un monumento particular.
Está situado en Keeni Hill y cuando pregunté por direcciones me dijeron que tenía que ir hacia el mar… ¡lo cual entendí que Tbilisi no tenía!
Luego descubrí que los lugareños llaman así a su lago artificial 😇.

Volviendo a este memorial, nació de la visión del escultor Zurab Tsereteli en 1985, sin embargo nunca estuvo completamente terminado.
Los numerosos pilares son muy altos, entre 30 y 35 metros y en los pilares de las mitades superiores están representados reyes, reinas y héroes, mientras que en las partes inferiores está la historia de la vida de Cristo.
Al final de esta “colosal” obra recorremos la capilla (no pude saber cuándo se abre) y la cruz de Santa Nino, la que según parte de la historia georgiana fue la primera en llevar el cristianismo a Georgia (el escultor también dedicó el monumento a la difusión del cristianismo).
Volvería sólo por la vista del “mar de Tbilisi”.